ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ

ዳሊዳ (ትክክለኛ ስሙ ዮላንዳ ጂሊዮቲ) ጥር 17 ቀን 1933 በካይሮ ከጣሊያን ስደተኛ ቤተሰብ በግብፅ ተወለደ። ሁለት ተጨማሪ ወንዶች ልጆች ባሉበት በቤተሰቡ ውስጥ ብቸኛዋ ሴት ነበረች. አባት (ፒዬትሮ) የኦፔራ ቫዮሊን ተጫዋች ነው፣ እና እናት (ጁሴፒና)። አረቦች እና ምዕራባውያን አብረው የሚኖሩበትን በቹብራ ክልል የሚገኘውን ቤተሰቡን ተንከባክባለች።

ማስታወቂያዎች

ዮላንዳ የ4 ዓመት ልጅ እያለች ሁለተኛ የዓይን ሕክምና ጣልቃ ገብታለች። ገና የ10 ወር ልጅ እያለች በአይኖቿ ውስጥ ኢንፌክሽን እንዳለባት ታወቀ። ስለእነዚህ ጉዳዮች ተጨንቃለች, እራሷን ለረጅም ጊዜ እንደ "አስቀያሚ ዳክዬ" አድርጋ ነበር. ለረጅም ጊዜ መነጽር ማድረግ ስለነበረባት. በ13 ዓመቷ በመስኮት ወደ ውጭ ጣላቸው እና በዙሪያዋ ያሉት ነገሮች ሙሉ በሙሉ ደብዛዛ መሆናቸውን አየች።

ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ
ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ

የዳሊዳ ልጅነት እና ወጣትነት ከሌሎቹ የስደተኛ ልጆች ዕጣ ፈንታ የተለየ አልነበረም። በመነኮሳት ወደተደራጀ የካቶሊክ ትምህርት ቤት ገባች, ከጓደኞቿ ጋር ወጣች. እሷም በት / ቤት ቲያትር ትርኢቶች ላይ ተሳትፋለች ፣ እዚያም የተወሰነ ስኬት አግኝታለች።

ዳሊዳ በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለ በጸሐፊነት መሥራት ጀመረች። እንደገናም የዐይን ህክምና ጣልቃ ገብታለች። እና በተመሳሳይ ጊዜ ልጅቷ ሰዎች በእሷ ላይ ያላቸው አመለካከት በጣም እንደተለወጠ ተገነዘበች. አሁን እውነተኛ ሴት ትመስላለች። በ 1951 ወደ የውበት ውድድር ገባች. በዋና ልብስ ውስጥ ያሉ ፎቶዎች ከታተሙ በኋላ በቤተሰብ ውስጥ ቅሌት ተፈጠረ። ዮላንዳ የተካነበት ሁለተኛው ሙያ "ሞዴል" ነበር.

ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ
ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ

ዳሊዳ፡ ምስ ግብጺ 1954 ዓ.ም

እ.ኤ.አ. በ 1954 ወደ ሚስ ግብፅ ውድድር ገብታ የመጀመሪያውን ሽልማት አገኘች ። ዳሊዳ በካይሮ፣ ሆሊውድ ውስጥ በፊልሞች ውስጥ መሥራት ጀመረች። በፈረንሳዊው ዳይሬክተር ማርክ ደ ጋስቲን አስተውላለች። ቤተሰቧ ፈቃደኛ ባይሆንም ወደ ፈረንሳይ ዋና ከተማ በረረች። እዚህ ዮላንዳ ወደ ደሊላ ተለወጠ።

እንዲያውም በአንድ ትልቅ ቀዝቃዛ ከተማ ውስጥ ብቻዋን ነበረች. ልጃገረዷ እራሷን በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ዘዴዎች ለማቅረብ ተገድዳለች. ጊዜ አስቸጋሪ ነበር። የዘፈን ትምህርት መውሰድ ጀመረች። መምህሯ ከባድ እጅ ነበረች, ነገር ግን ትምህርቶቹ ውጤታማ እና ፈጣን ውጤቶችን አምጥተዋል. በቻምፕስ ኢሊሴስ ላይ ወደሚገኝ ካባሬት ወደ አንድ ኦዲት ልኳታል።

ዳሊዳ እንደ ዘፋኝ የመጀመሪያ እርምጃዋን ወሰደች። እሷ የፈረንሳይኛ ቅላጼን አልኮረጀችም እና "r" የሚለውን ድምጽ በራሷ መንገድ ተናገረች. ይህ በሙያዋ እና በችሎታዋ ላይ ተጽዕኖ አላሳደረም። ከዚያም በቪላ ዲ ኢስቴ፣ ታዋቂ የክዋኔ ክለብ ተቀጥራለች።

ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ
ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ

በፓሪስ የሚገኘውን የድሮውን የኦሎምፒያ ሲኒማ የገዛው ብሩኖ ኮካትሪስ የነገውን አንድ የቁጥር ፕሮግራም በዩሮፓ 1 ሬዲዮ አስተናግዷል። ሉሲን ሞሪስን (የሬዲዮ ጣቢያው ጥበባዊ ዳይሬክተር) እና ኤዲ ባርክሌይ (የሙዚቃ መዝገቦችን አሳታሚ) ቀጠረች።

የራሳቸውን ንግድ ለመጀመር የሚያስችላቸውን "ዕንቁ" ለመፈለግ ቆርጠዋል. ዳሊዳ በትክክል የሚያስፈልጋቸው አይነት ፈጻሚ ነው።

ሚስ ባምቢኖ

ዳሊዳ በ1955 የመጀመሪያዋን ነጠላ ዜማዋን በባርክሌይ (በሉሲን ሞሪስ ምክር) መዘገበች። እንዲያውም ዳሊዳ የተሳካላት ብቸኛዋ ባምቢኖ ነበር። አዲሱ ነጠላ ዜማ የተጫወተው በዩሮፓ 1 ሬዲዮ ጣቢያ በሉሲን ሞሪሴ ነው።

1956 ለዳሊዳ የተሳካ ዓመት ነበር። በቻርለስ Aznavour ፕሮግራም ውስጥ በኦሎምፒያ (አሜሪካ) የመጀመሪያ እርምጃዋን ወሰደች። ዳሊዳ የመጽሔት ሽፋኖችን አዘጋጅታለች። በሴፕቴምበር 17, 1957 ለ 300 ኛው ባምቢኖ የተሸጠውን "ወርቅ" ሪኮርድን አገኘች.

ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ
ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ

እ.ኤ.አ. በ1957 የገና በዓል ላይ፣ ዳሊዳ ለሁለተኛ ጊዜ የጎንዶሊየር ተወዳጅነት ያተረፈችውን ዘፈን መዘገበች። በ 1958 ኦስካር (ሞንቴ ካርሎ ሬዲዮ) ተቀበለች. በሚቀጥለው ዓመት ዘፋኙ በጣም የተሳካለት የጣሊያን ጉብኝት ጀመረ። ብዙም ሳይቆይ በመላው አውሮፓ ተስፋፋ።

የዳሊዳ በድል ወደ ካይሮ ተመለሰ

አሜሪካ ከጀመረች በኋላ በድል አድራጊነት ወደ ካይሮ (የትውልድ ከተማ) ተመለሰች። እዚህ ዳሊዳ ሞቅ ያለ አቀባበል ተደረገላት። ጋዜጠኞቹ “የክፍለ ዘመኑ ድምፅ” የሚል ስም ሰጥቷታል።

ወደ ፈረንሣይ ስትመለስ ሉሲን ሞሪሴን በፓሪስ ተቀላቀለች፣ እሱም ስኬታማ መሆን ቀጠለች። ከፕሮፌሽናል ህይወት ውጭ ያቆዩት ግንኙነት ለመረዳት አስቸጋሪ ነው። ምክንያቱም በጊዜ ሂደት ተለውጠዋል። ኤፕሪል 8, 1961 በፓሪስ ተጋቡ.

ልጅቷ ቤተሰቧን ወደ ፈረንሳይ ዋና ከተማ አመጣች. እና ከዚያ ከሠርጉ በኋላ ወዲያውኑ ለጉብኝት ሄዱ። ከዚያም ዣን ሶቢስኪን በካኔስ አገኘችው እና በፍቅር ወደቀች. በእሷ እና በሉሲን ሞሪስ መካከል አለመግባባት ተጀመረ። ጥበባዊ ዕዳው ለእሷ ቢሆንም፣ አዲስ እጮኛ ለመቀበል አስቸጋሪ የሆነውን ነፃነቱን መመለስ ፈለገች።

ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ
ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ

አዲስ ፍላጎት ቢኖራትም ዳሊዳ ስለ ሥራዋ አልረሳችም። በታህሳስ 1961 ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ኦሎምፒያ ሄደች። ከዚያም ዘፋኙ ጉብኝቱን ጀመረች, ሆንግ ኮንግ እና ቬትናምን ጎበኘች, እሷም የወጣቶች ጣዖት ነበረች.

በሞንትማርት ውስጥ የ Dalida ሕይወት

እ.ኤ.አ. በ 1962 የበጋ ወቅት ዳሊዳ ፔቲት ጎንዛሌዝ የሚለውን ዘፈን ዘፈነች እና ስኬታማ ሆነች ። በዚህ አስደሳች እና ፈጣን ዘፈን ወጣት ታዳሚዎችን ፈልጋለች። በዚያን ጊዜ በሞንትማርት ታዋቂ የሆነውን ቤት ገዛች። የመኝታ የውበት ቤተመንግስት የሚመስለው ቤቱ በፓሪስ በጣም ዝነኛ ከሆኑት አካባቢዎች በአንዱ ይገኛል። እሷም በቀሪው ሕይወቷ እዚያ ቆየች።

ከሉሴን ሞሪሴ ጋር ከተፋታች እና ወደ አዲስ ቤት ከገባች በኋላ ዳሊዳ ከጂን ጋር አልነበረችም። በነሀሴ 1964 ወርቃማ ሆነች። ቀለማትን መቀየር ቀላል ሊመስል ይችላል. ነገር ግን የስነ ልቦና ለውጥዋን አንጸባርቋል።

ሴፕቴምበር 3, በራስ መተማመን አዳራሹን በኦሎምፒያ ሰበሰበች. ዳሊዳ የፈረንሳይ ተወዳጅ ዘፋኝ ናት, ሁልጊዜም በአውሮፓ መድረክ መሃል ትገኛለች.

ግን አሁንም ሴትየዋ የጋብቻ ህልም አየች, እና አንድም አመልካች አልነበረም. እ.ኤ.አ. በ 1966 መገባደጃ ላይ የዘፋኙ ታናሽ ወንድም (ብሩኖ) የእህቷን ሥራ ይመራ ነበር። ሮዚ (የአጎት ልጅ) የዘፋኙ ፀሀፊ ሆነች።

Ciao Amore

እ.ኤ.አ. በጥቅምት 1966 የጣሊያን ሪከርድ ኩባንያ RCA ዳሊዳ ከጎበዝ ወጣት የሙዚቃ አቀናባሪ ሉዊጂ ቴንኮ ጋር አስተዋወቀ። ይህ ወጣት በዳሊዳ ላይ ጠንካራ ስሜት ፈጠረ። ሉዊጂ ዘፈን ለመጻፍ አሰበ። ዘፋኙ እና አቀናባሪው ለረጅም ጊዜ ተገናኙ። በመካከላቸውም እውነተኛ ፍቅር ነበረ። 

እ.ኤ.አ. በጥር 1967 Ciao Amore በተሰኘው ዘፈን በጋላ ፌስቲቫል ላይ እራሳቸውን በሳንሬሞ ለማቅረብ ወሰኑ። ዳሊዳ የጣሊያን ኮከብ ስለሆነ እና ሉዊጂ ቴንኮ ወጣት ጀማሪ ስለሆነ ማህበራዊ ግፊቱ ጠንካራ ነበር። ሰርጋቸው በሚያዝያ ወር መያዙን ለዘመዶቻቸው አስታወቁ።

እንደ አለመታደል ሆኖ አንድ ምሽት ወደ አሳዛኝ ሁኔታ ተለወጠ። ሉዊጂ ቴንኮ የተረበሸ እና በአልኮል እና በመረጋጋት ሰጭዎች ተጽእኖ ስር የዳኞች እና የበዓሉ አባላትን አውግዟል። ሉዊጂ በሆቴል ክፍል ውስጥ ራሱን አጠፋ። ደሊላ ጠፋች ማለት ይቻላል። ከጥቂት ወራት በኋላ በተስፋ መቁረጥ ስሜት እራሷን በባርቢቹሬትስ ለመግደል ሞከረች።

ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ
ዳሊዳ (ዳሊዳ): የዘፋኙ የህይወት ታሪክ

Dalida Madonna

ይህ አሳዛኝ ክስተት በዳሊዳ ሥራ ውስጥ አዲስ ምዕራፍ አበሰረ። ሰላምን ፈልጋ ተገረመች እና ደነገጠች ነገር ግን ጉዳዩን በእጇ ወሰደች። በበጋው ከጉዳቱ ትንሽ ካገገመች በኋላ እንደገና ተከታታይ ኮንሰርቶችን ጀመረች። በፕሬስ እንደተጠራችው ለ “ሴንት ዳሊዳ” የህዝቡ ፍቅር ትልቅ ነበር።

ብዙ አነበበች ፣ ፍልስፍናን ትወድ ነበር ፣ ፍሮይድን ትፈልግ እና ዮጋን አጥንታለች። የህይወት ምክንያት የነፍስ ከፍታ ብቻ ነበር። ሥራዋ ግን ቀጠለ። በታዋቂው የቴሌቪዥን ትርኢት ላይ ለመሳተፍ ወደ ጣሊያን ተመለሰች እና በጥቅምት 5 ወደ ኦሎምፒያ አዳራሽ መድረክ ተመለሰች። በ 1968 የፀደይ ወቅት, ወደ ውጭ አገር ለመጎብኘት ሄደች. በጣሊያን ውስጥ ዋናውን ሽልማት ካንዞኒሲማ ተቀበለች.

ዳሊዳ የጥበበኞችን ትምህርት ለመከተል ወደ ህንድ ብዙ ጉዞ አድርጓል። በዚሁ ጊዜ በጁንግ ዘዴ መሰረት የስነ-ልቦና ጥናትን ማጥናት ጀመረች. ይህ ሁሉ ከዘፈንና ከሙዚቃ አገለላት። ነገር ግን በነሀሴ 1970 ከጃክ ዱትሮንክ ጋር በጉብኝት ላይ እያለች በዳርላዲላዳዳ ዘፈን ተወዳጅነት አገኘች። በበልግ ወቅት፣ በቲቪ ትዕይንት ወቅት ከሊዮ ፌሬ ጋር ተገናኘች።

ወደ ፓሪስ ስትመለስ አቬክ ሌ ቴምፕስን ቀዳች። ብሩኖ ኮክካትሪክስ (የኦሊምፒያ ባለቤት) በአዲሱ ሪፖርቱ ስኬት አላመነም።

ከአሊን ዴሎን ጋር Duet

እ.ኤ.አ. በ 1972 ዳሊዳ ከጓደኛዋ አላይን ዴሎን ፓሮልስ ፣ ፓሮልስ (የጣሊያን ዘፈን መላመድ) ጋር ዱየትን መዝግቧል። ዘፈኑ በ1973 መጀመሪያ ላይ ተለቀቀ። በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ተዋናዩ ኮከብ በሆነበት በፈረንሳይ እና ጃፓን #1 ተወዳጅ ሆነ።

ፓስካል ሴቭራን (ወጣት ዘፋኝ) ዘፋኙን በ 1973 ዘፈን አቀረበች, እሷም ሳትወድ ተቀበለች. በዓመቱ መጨረሻ ላይ ኢልቬናይት ዲአቮርን 18 ዓ.ም. ዘፈኑ 1 ሚሊዮን ቅጂዎችን በመሸጥ ጀርመንን ጨምሮ በዘጠኙ ሀገራት ቁጥር 3,5 ላይ ደርሷል።

እ.ኤ.አ. ጥር 15 ቀን 1974 ዳሊዳ ወደ መድረክ ተመለሰች እና በጉብኝቱ መጨረሻ ላይ ጂጂ ላሞሮሶን አቀረበች። ለ 7 ደቂቃዎች የሚቆይ ሲሆን ሁለቱንም ድምፆች እና መደበኛ ድምጽ እንዲሁም የመዘምራን ዘፈን ያካትታል. ይህ ድንቅ ስራ ለዳሊዳ #1 በ12 ሀገራት አለምአቀፍ ስኬት ሆኖ ቀጥሏል።

ከዚያም ዘፋኙ ወደ ጃፓን አንድ ትልቅ ጉብኝት ሄደ. በ1974 መገባደጃ ላይ ወደ ኩቤክ ሄደች። ወደ ጀርመን ከመሄዷ ከጥቂት ወራት በኋላ ወደዚያ ተመለሰች። በየካቲት 1975 ዳሊዳ የፈረንሳይ ቋንቋ አካዳሚ ሽልማት አገኘች። ከዚያም የጃተንድራይ (ሪና ኬቲ) የሽፋን ቅጂ ቀዳች። በ1938 በግብፅ ሰምታ ነበር።

1978: ሳልማ ያ ሰላማ

በአረብ ሀገራት ዳሊዳ በአርቲስትነት ትልቅ ቦታ ይሰጥ ነበር። እ.ኤ.አ. በ 1970 ዎቹ ወደ ግብፅ በመመለሷ ፣ ወደ ሊባኖስ በመጓዝ ፣ ዘፋኙ በአረብኛ የመዝፈን ሀሳብ ነበራት። እ.ኤ.አ. በ 1978 ዳሊዳ ከግብፅ አፈ ታሪክ ሳልማ ያ ሰላማ ዘፈን ዘፈነች። ስኬቱ ግራ የሚያጋባ ነበር።

በዚያው ዓመት ዳሊዳ የሪከርድ መለያዎችን ቀይራለች። ሶኖፕረስን ትታ ከካርሬር ጋር ተፈራረመች።

አሜሪካውያን እንዲህ ያሉ ተዋናዮችን ይወዳሉ። ለኒውዮርክ ትርኢት አነጋግሯታል። ዳሊዳ ህዝቡ በላምቤዝ ዎርክ (የ1920ዎቹ ታሪክ) የወደደውን አዲስ ዘፈን አቀረበ። ከዚህ ትርኢት በኋላ ዳሊዳ በአሜሪካ ስኬቷ ተደሰተች።

ወደ ፈረንሳይ በመመለስ የሙዚቃ ስራዋን ቀጠለች። እ.ኤ.አ. በ1979 ክረምት ላይ አዲሱ ዘፈኗ ሰኞ ማክሰኞ ተለቀቀ። በሰኔ ወር ወደ ግብፅ ተመለሰች። በግብፅ ስትዘፍን ይህ የመጀመሪያዋ ነው። እሷም ከቀደመው ዘፈን ጋር ተመሳሳይ ስኬት ያገኘውን ሄልዋ ያ ባላዲ የተሰኘውን ሁለተኛ የአረብኛ ቋንቋ ስራ ለቋል።

1980: የአሜሪካ ትርኢት በፓሪስ

እ.ኤ.አ. 1980ዎቹ በዘፋኙ ሥራ ርችቶች ጀመሩ። ዳሊዳ በፓሪስ ፓሌይስ ዴስ ስፖርት የአሜሪካን የስታይል ትዕይንት በ 12 ራይንስስቶን ፣ ላባ ላይ የአለባበስ ለውጦችን አሳይታለች። ኮከቡ በ11 ዳንሰኞች እና 13 ሙዚቀኞች ተከቧል። ለዚህ ታላቅ ትርኢት (ከ2 ሰአታት በላይ)፣ ልዩ የብሮድዌይ አይነት ኮሪዮግራፊ ተፈጠረ። የ18 ትርኢቶች ትኬቶች ወዲያውኑ ተሸጡ።

በኤፕሪል 1983 ወደ ስቱዲዮ ተመለሰች እና አዲስ አልበም መዘገበች። እና ከ Die on Stage እና Lucas ዘፈኖች ነበሩት።

እ.ኤ.አ. በ 1984 ፣ ትርኢቶች በጣም አልፎ አልፎ እንደሆኑ በተሰማቸው አድናቂዎቿ ጥያቄ ጎበኘች። ከዚያም ወደ ሳዑዲ አረቢያ ተከታታይ የሙዚቃ ኮንሰርቶች ተጓዘች።

1986: "Le sixieme jour"

እ.ኤ.አ. በ 1986 የዳሊዳ ሥራ ያልተጠበቀ ለውጥ አደረገ። ምንም እንኳን ቀደም ሲል በፊልሞች ላይ ትወና የነበረች ቢሆንም ዩሴፍ ቻሂን (ግብፃዊው ዳይሬክተር) ዳሊዳ የፊልሙ ተርጓሚ እንድትሆን እስኪወስን ድረስ ጠቃሚ ሚና አልተሰጣትም። የአንድሬ ቼዲድ ልቦለድ ዘ ስድስተኛው ቀን አዲስ ፊልሙ ነበር። ዘፋኙ የአንድ ወጣት አያት ሚና ተጫውቷል. ይህ ሥራ ለእሷ አስፈላጊ ነው. ከዚህም በላይ የዘፋኝነት ሥራው እየደከመ መጣ። የመዝፈን ፍላጎት ከሞላ ጎደል ጠፍቷል። የፊልም ተቺዎች የፊልሙን መመረቅ በደስታ ተቀብለዋል። ይህ ደግሞ ነገሮች ሊለወጡ እና ሊለወጡ ይገባል የሚለውን የድሊዳ እምነት አጠናከረ።

ሆኖም ግን, በግል ህይወቱ ውስጥ ምንም ነገር አልተለወጠም. ከዶክተር ጋር ሚስጥራዊ ግንኙነት ነበራት በጣም መጥፎ መጨረሻ። ደሊላ በጭንቀት ተውጣ መደበኛ ህይወቷን ለመቀጠል ሞከረች። ነገር ግን ዘፋኙ የሞራል ስቃዩን መቋቋም አቅቶት ግንቦት 3 ቀን 1987 ራሱን አጠፋ። የስንብት ስነ ስርዓቱ ግንቦት 7 በፓሪስ መግደላዊት ቅድስት ማርያም ቤተ ክርስቲያን ተፈጽሟል። ከዚያም ዳሊዳ በሞንትማርት መቃብር ተቀበረ።

በ Montmartre ውስጥ ያለ ቦታ በስሟ ተሰይሟል። የዳሊዳ ወንድም እና ፕሮዲዩሰር (ኦርላንዶ) በዘፋኙ ዘፈኖች መዝገብ አሳትሟል። ስለዚህ በአለም ዙሪያ ያሉትን "ደጋፊዎች" እብሪተኝነት መደገፍ.

ማስታወቂያዎች

እ.ኤ.አ. በ 2017 ፣ በሊሳ አዙሎስ የተመራው ዳሊዳ (ስለ ዲቫ ሕይወት) የተሰኘው ፊልም በፈረንሳይ ተለቀቀ።

ቀጣይ ልጥፍ
ዳፍት ፓንክ (ዳፍት ፓንክ)፡ የቡድኑ የህይወት ታሪክ
ግንቦት 1፣ 2021 ሰናበት
ጋይ-ማኑኤል ደ ሆም-ክሪስቶ (እ.ኤ.አ. ነሐሴ 8፣ 1974 ተወለደ) እና ቶማስ ባንጋልተር (ጥር 1፣ 1975 የተወለደው) በ1987 በፓሪስ በሊሴ ካርኖት ሲማር ተገናኙ። ወደፊት የዳፍት ፓንክ ቡድንን የፈጠሩት እነሱ ናቸው። እ.ኤ.አ. በ 1992 ጓደኞች ዳርሊን የተባለውን ቡድን አቋቋሙ እና በዱፎኒክ መለያ ላይ አንድ ነጠላ ዘግበዋል ። […]
ዳፍት ፓንክ (ዳፍት ፓንክ)፡ የቡድኑ የህይወት ታሪክ