ክቪትካ ሲሲክ ከዩክሬን የመጣ አሜሪካዊ ዘፋኝ ነው፣ በዩናይትድ ስቴትስ ላሉ ማስታወቂያዎች በጣም ታዋቂው የጂንግል ተጫዋች። እና ደግሞ የብሉዝ እና የድሮ የዩክሬን ባሕላዊ ዘፈኖች እና የፍቅር ተውኔቶች ተጫዋች። እሷ ያልተለመደ እና የፍቅር ስም ነበራት - Kvitka. እና ደግሞ ከሌላው ጋር ግራ ለመጋባት አስቸጋሪ የሆነ ልዩ ድምጽ.
ጠንካራ ሳይሆን አስተዋይ፣ ትንሽ ስሜት የሚነካ እና ክብደት የሌለው፣ ከምርጥ ማስታወሻዎች እና ስሜቶች፣ ከቅንነት፣ ከሀዘን እና ከሰማያዊ ደስታ እንደተሸመነ። አንድ ጊዜ ከተሰማ በኋላ, በውስጡ ያለውን ውስጣዊ ገመዶችን ለማንቃት ወደ ነፍስ ውስጥ ዘልቆ ይገባል, ይህም በጭራሽ ዝም አይልም. ወደ ምድር የሚወርዱ መላእክት ብቻ እንደዚህ ይዘምራሉ ። በሚያሳዝን ሁኔታ, በምድር ላይ የሚኖራቸው ጊዜ ብዙውን ጊዜ በጣም የተገደበ ነው. በ Kvitka ተመሳሳይ ነገር ተከስቷል.
ልጅነት እና ወጣትነት Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk ለብዙ ወገኖቿ የአሜሪካ ህልም መገለጫ ነበር። ከጦርነቱ በኋላ የሌቪቭ ስደተኛ ሴት ልጅ ፣ ፕሮፌሽናል ቫዮሊኒስት ፣ ባለፈው ጊዜ - የሊቪቭ ኦፔራ ኮንሰርትማስተር ቮልዲሚር Tsisyk። ከልጅነቷ ጀምሮ በሙዚቃ እና በኪነጥበብ ድባብ ውስጥ አደገች። ከ 4 አመቱ ጀምሮ አባቱ ሴት ልጆቹ ክቪትካ እና ማሪያ ቫዮሊን እና ፒያኖ እንዲጫወቱ ማስተማር ጀመረ። ማሪያ ከጊዜ በኋላ ታዋቂ የፒያኖ ተጫዋች ሆነች። እሷ እንኳን የሳን ፍራንሲስኮ ኮንሰርቫቶሪ ዳይሬክተር ነበረች እና በካርኔጊ አዳራሽ የኮንሰርት አዳራሽ የማስተርስ ትምህርቶችን አስተምራለች።
ክቪትካ ቫዮሊን ከመጫወት በተጨማሪ የባሌ ዳንስን በጣም ይወድ የነበረ ሲሆን የዩክሬን ባህላዊ ዘፈኖችን በተሳካ ሁኔታ አሳይቷል። ከልጅነቷ ጀምሮ በመዘምራን ቡድን ውስጥ ነበረች።
ክቪትካ ከኒውዮርክ ከተማ ኮንሰርቫቶሪ ተመርቃለች፣ የድምጽ ቴክኒኮችን የተካነች እና ያልተለመደ የሙዚቃ ስጦታን - ኮሎራታራ ሶፕራኖን በጥበብ ሰጠች። ይህ አፈፃፀም ወዲያውኑ በአሜሪካ የንግድ ነጋዴዎች ታይቷል ። Kvitka Cisyk (ወይም ኬሲ፣ አሜሪካውያን እንደሚሏት) ደጋፊ ድምፃዊት በመሆን የመጀመሪያውን ትልቅ ኮከቦች ጋብዘዋል።
የ Kvitka Cisyk ቤተሰብ ዕጣ ፈንታ
ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ የአሜሪካ አህጉር ወጣት የዩክሬን ቤተሰብን ከትንሽ ሴት ልጃቸው ማሪያ ጋር ተቀበለ. ያኔ የ3 ዓመቷ ልጅ ነበረች። ከብዙ የዩክሬን ስደተኞች ጋር የወደፊቱ ዘፋኝ ወላጆች አዲስ ቤት እየፈለጉ ነበር. ከጥቂት አመታት በፊት ወጣቶቹ ጥንዶች በጀርመን ቤይሩት ከተማ የካምፕ ኑሮ ኖረዋል። እዚያም በ1945 ሴት ልጅ ማሪያ ተወለደች። በ 1949 ካምፖች ሲዘጉ ወደ ዩክሬን አልተመለሱም, ግን ወደ ምዕራብ ሄዱ.
የ Kvitka Cisyk እናት ኢቫና የሊቪቭ ተወላጅ ሴት ነበረች እና በጣም ታዋቂ ቤተሰብ ነበረች. ወጣቶቹ ጥንዶች ሲሳይክ ወደ ጀርመን ከመሄዳቸው በፊት በኢቫና ወላጆች ቤት እስከ 1944 ድረስ ኖረዋል። አባ ቮሎዲሚር በዘፈኖቹ እና በኪነጥበብ እና በእደ ጥበባት ዝነኛ ከሆነው ከኮሎሚሽቺና (Lviv ክልል) ነበር። ትንሽ የትውልድ አገሩ (የሌስኪ መንደር)፣ ወላጆቹ፣ ስድስት ወንድሞችና እህቶች በ1939 የኖሩበት “ከሕዝብ ጠላቶች” የጸዳ ዓላማ ሆነ።
የመጀመሪያው ቋንቋ ዩክሬንኛ ነው, ሁለተኛው የሙዚቃ ቋንቋ ነው
ለ Kvitka የመጀመሪያ ቋንቋ ፣ ምንም እንኳን ቀድሞውኑ በአሜሪካ የተወለደ ቢሆንም ፣ ዩክሬንኛ ነበር። እና ልክ እንደተረዳች አባትየው ሴት ልጁን "ሁለተኛ ቋንቋ" - ሙዚቃን ለማስተማር ወሰነ. እንከን ለሌለው ጥናቷ፣ ክቪትካ በኒውዮርክ ዩኒቨርሲቲ የቫዮሊን ክፍል የነፃ ትምህርት ዕድል አግኝታለች። ነገር ግን እዚያ የተማረችው ለአንድ አመት ብቻ ነው, ምክንያቱም የንቃተ ህሊና ህይወቷ ለመጫወት ሳይሆን ለመዝፈን አልማለች. ከልጅነቷ ጀምሮ ልጅቷ በቤተክርስቲያኑ መዘምራን ውስጥ ዘፈነች ፣ በትምህርት ቤት መዘምራን ውስጥ ብቸኛ ተዋናይ ነበረች። ከወላጅ ቫዮሊን ጋር በመሆን በቤት ውስጥ ውስብስብ የሙዚቃ ክፍሎችን አሳይታለች።
እና እህት ማሪያ ፒያኖ ተጫውታለች። ምትሃታዊ እና ብርቅዬ ድምጽ (ኮሎራቱራ ሶፕራኖ) ስላላት እራሷን እንደ ኦፔራ ዘፋኝ ታየች። ስለዚህ የኒውዮርክ ኮንሰርቫቶሪ ሙዚቃ (የማንስ የሙዚቃ ትምህርት ቤት) የነፃ ትምህርት ዕድል ባለቤት ሆናለች። በሙዚቃ ፕሮፌሰር ሴባስቲያን ኤንግልበርግ መሪነት ክቪትካ ሲሲክ የኦፔራ አፈጻጸምን አጥንቷል። በዚህ የመድረክ ስም ፣ ተሰጥኦ ያለው አርቲስት በአሜሪካ የሙዚቃ ሕይወት ውስጥ ታዋቂ ሆነ።
የዩክሬን ስደተኛ የመጀመሪያዎቹ የሙዚቃ ስኬቶች
እ.ኤ.አ. 1970ዎቹ ለኬሲ የውጣ ውረድ እና ብሩህ የስራ ጊዜ ነበሩ። በብቸኝነት እና ደጋፊ ድምፃዊትነት ተወዳጅ ሆናለች። እንዲሁም ለታዋቂ ኩባንያዎች እና ከፍተኛ ክፍያ የሚከፈልበት ዘፋኝ እንደ መቆፈሪያ ተዋናይ.
ኬሲ የኮርፖሬሽኖችን ምስል ፈጠረ፡- ኮካ ኮላ፣ የአሜሪካ አየር መንገድ፣ Sears፣ Safeway፣ Starburst፣ ABC፣ NBC፣ CBS። እና ከ 1980 ዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ ለ 18 ዓመታት ለፎርድ ሞተርስ ዘፈነች ። እና ሁሉም አሜሪካዊ በእሷ የተደረገውን ልዩ ቅንብር ከሰሞኑ ፎርድ ነድተው ያውቃሉ? ወይም ታዋቂው ህይወቴን አበራልኝ ማጀቢያ ከተመሳሳይ ስም ፊልም። ኦስካር አሸንፏል እና በትዕይንት ንግድ ውስጥ ብዙ ጫጫታዎችን ፈጠረ. አሜሪካውያን የኬሲ ድምጽ ከ22 ቢሊየን በላይ ሰዎች ያዳመጡት እንደሆነ ያሰሉ።
ሁሉም ነገር ለስኬቷ አስተዋፅኦ አበርክቷል - ፍጹም ድምጾች, በተለያዩ ዘውጎች እና ዘይቤዎች የመዝፈን ችሎታ, ከፍተኛ ብቃት ያለው የቴክኒክ ስልጠና. ዘፋኟ የኦፔራ ዘፈን ማጥናት ጀመረች እና የኦፔራ ዘፋኝ የመሆን ህልም ነበረው, ነገር ግን የስቱዲዮ ድምጾችን ፍላጎት አደረባት. ብዙም ሳይቆይ ታዋቂው ጃዝ፣ፖፕ እና ሮክ ኮከቦች ዲስኮች እንድትቀዳ ይጋብዟት ጀመር። እሱ ሚካኤል ፍራንክ፣ ቦብ ጀምስ፣ ዴቪድ ሳንቦርን፣ ሚካኤል ቦልተን, Roberta Flake, Linda Rondstad, Carly Simon, Carol King, Dave Valentine, Mikio Masuo. እና ደግሞ ማይክል ጃክሰንን ያመረተው እና ለተወዳጆቹ ዝግጅቶችን የፈጠረው ኩዊንሲ ጆንስ። የኋለኛው ደግሞ በመዘምራን ውስጥ በመዘመር ጀመረ እና ከጎኑ ቆሞ ኬሲ ዘፈነ።
የተከበረው Kvitka Cisyk የኦስካር ሽልማት አላገኘም።
እ.ኤ.አ. በ 1977 ህይወቴን አብርተዋል በሚቀረጽበት ጊዜ ጆርጅ ብሩክስ ለዋናው ገፀ ባህሪ ተመሳሳይ ስም ያለው ዘፈን ጻፈ። እሷ በአንድ ትዕይንት ውስጥ መዝፈን ነበረባት. መሪ ተዋናይዋ በድምፅዋ ታዋቂ ስላልነበረች ጆርጅ ብሩክስ ኬሲ እንዲያደርግ ሐሳብ አቀረበ። በፊልሙ ውስጥ የጓደኛዋን ሚና ተጫውታለች። ኬሲ ዘፈነ እና ያለምንም እንከን አደረገው። ፊልሙ በስክሪኖቹ ላይ በተለቀቀበት ዋዜማ አልበሙ በማን መለያ መውጣት እንዳለበት ጥያቄ ተነሳ። እና ደግሞ ማን የበለጠ መብት አለው፡ ዘፈኖቹ የተቀረጹበት ስቱዲዮ ወይም ፊልሙን የሰራው የፊልም ስቱዲዮ። የሕግ አለመግባባቶች በነበሩበት ጊዜ ዘፋኙ ፓት ቦን ከፊልሙ ላይ የድምፅ ቀረጻውን የማቅረብ መብቶቹን ገዛ። እና ለልጁ ዴቢ ቡኒ ሰጣት። የኬሲን የአፈጻጸም ዘይቤ በመቅዳት ህይወቴን አብርታለሁ ከሌሎች ያልታወቁ ዘፈኖች ጋር ቀዳች።
መጀመሪያ ላይ ዘፈኑ ትኩረትን አልሳበም. ነገር ግን ከሳምንት በኋላ ተወዳጅ ሆነች እና በገበታዎቹ ውስጥ ለ 10 ሳምንታት የመሪነት ቦታዎችን ያዘች። ይህ የዴቢ ቦን እና የፊልሙ ዳይሬክተር ከፍተኛ ተወዳጅነትን አስገኝቷል። የፊልሙ የሰርግ ባላድ ለኦስካር ታጭቷል። በፊልሙ ውስጥ ስለ ኬሲ የዘፈኑ ስሪት ማንም የሚያውቅ የለም ማለት ይቻላል። ምክንያቱም ፊልሙ እስካሁን አልተለቀቀም። የማጀቢያ ሲዲው ሲለቀቅ የኬሲ ስም በላዩ ላይ አልነበረም። አልበሙ በቀላሉ "የሞሽን ፎቶግራፍ ኦሪጅናል ዘፈኖች" የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል። የዘፈኑን የቅጂ መብት መስረቅ ነበር። ኬሲ ግን ክርክሩን በፍርድ ቤት መቀጠል አልፈለገም።
ከዚያ በኋላ፣ ዴቢ ቡኔ ጥቂት ተጨማሪ ጥቃቅን ውጣ ውረዶች ነበራት። እሷ 40 ምርጥ መሆን አልቻለም. እሷም ዝነኛ ሆና የቆየችው ለፊልሙ ዘፈን ምስጋና ብቻ ነው። ዛሬ, ይህ አሳፋሪ ድርሰት በደርዘን የሚቆጠሩ ትርጓሜዎች ውስጥ ነው, እና በታዋቂ ዘፋኞች ተከናውኗል. ለመጀመሪያ ጊዜ የተዘፈነው በኬሲ በ1977 ነው።
Kvitka Cisyk: ዘፈኖች ከዩክሬን
ሥራ ቢበዛበትም ከታዋቂ ኩባንያዎች ጋር ኮንትራት ሲፈራረቅ ኬሲ የተረሱ የዩክሬን ዘፈኖችን ወሰደ። ነገር ግን ከዲያስፖራ ውጭ ስለ ዩክሬንኛ ዘፈን ምንም የሚታወቅ ነገር የለም ማለት ይቻላል። ዘመናዊ አደረጃጀት፣ ፍጹም ቴክኒካዊ ሂደት ይጎድላቸዋል። እና Kvitka Cisyk ለርቀት አዲስ ድምጽ በመስጠት የሙዚቃ ምርጫ ለማድረግ ወሰነ ፣ ግን ውድ ዜማዎች። ከጊዜ በኋላ ከአሌክሳንደር ጎርኖስታይ ጋር በተደረገ ቃለ ምልልስ እንዳመነች፣ ይህ የሕይወቷ ፍላጎት ነበር። እና እሷም በአባቷ የትውልድ ሀገር (ማለትም በሊቪቭ) እና በአሜሪካ ውስጥ ብቻ ሳይሆን እንዲሰማ ፈለገች። ህልሟን እውን ለማድረግ ቤተሰቧን እና የምትወዳቸውን ሰዎች እርዳታ ጠየቀች። ይኸውም ዘገባውን የመረጠችው እህት ማሪያ እና የፒያኖ ክፍሎችንም አሳይታለች።
እንዲሁም የተረሳውን የዩክሬን አጠራር ያረመች እናት. እና ባል ጃክ ኮርትነር፣ አቀናባሪ እና አቀናባሪ፣ ምስጋናው ዘፈኖቹ ጥሩ መስለው ነበር። በተጨማሪም ዘፋኙ ለታዋቂው የአሜሪካ የሙዚቃ መሣሪያ ኦርኬስትራ ገንዘብ አላወጣም። ኬሲ ሪኢንካርኔሽን እንደ ክቪትካ እና በቅንነት እና በቅንነት እንደ እውነተኛ ዩክሬን ዘፈነ። ክቪትካ እያንዳንዱን ቃል ወደ ጃክ ኮርትነር የተረጎመ ሲሆን ይህም የእሱን የትውልድ ዘፈኑን ልዩ ዜማዎች በተሻለ እና በትክክል ለማስተላለፍ እና ትክክለኛነቱን ለመጠበቅ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1980 አርቲስቱ የመጀመሪያውን የዩክሬን ቋንቋ አልበም “ክቪትካ” በተመሳሳይ ስም ለአባቷ ቮልዲሚር ፂሲክ ሰጠች።
ሽልማቶች Kvitka Cisyk
በአገሬዋ ዜማ እና ዜማ ጥልቀት የተማረከችው ክቪትካ ሲሳይክ ሁለተኛ እና ሶስተኛ አልበም ልታወጣ አቅዳለች። እ.ኤ.አ. በ 1988 በእሷ የተጫወቱት ዘፈኖች በኤድመንተን ፌስቲቫል ላይ 4 ሽልማቶችን እንደሚያገኙ አላወቀችም። ግን በሚያሳዝን ሁኔታ, ዘፋኙ በጤና ምክንያቶች የሽልማት ሥነ ሥርዓቱ ላይ መገኘት አልቻለም. እ.ኤ.አ. በ 1990 ፣ አልበሞቿ በዘመናዊው የህዝብ ምድብ ለግራሚ ሽልማት ታጭተዋል።
ፈጣን የህይወት ፍጥነት እና ውሎችን የመፈጸም ግዴታ የሁለተኛውን አልበም ቀረጻ ትግበራን " ለሌላ ጊዜ አስተላልፏል። በተጨማሪም, በዘፋኙ ህይወት ውስጥ ብዙ ለውጦች ተካሂደዋል. ጃክ ኮርትነርን ፈታች እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ ኤድዋርድ ራኮቪች አገባች። ከታዋቂ ኩባንያዎች ጋር ለተደረጉ ክፍያዎች እና ስምምነቶች ምስጋና ይግባውና ቤተሰቡ ገቢ አግኝቷል። የሙዚቃ ስቱዲዮ እንዲይዝ ፈቅደዋል። እና ደግሞ በከተማው ታዋቂ ከሆኑት ወረዳዎች በአንዱ ቤት እንዲኖርዎት - ሴንትራል ፓርክ። በዚህ ስቱዲዮ ውስጥ ማዶና ፣ ጆርጅ ቤንሰን ፣ ሴን ሌኖን ፣ ፍራንክ ሲናራ እና ሌሎችም ዘፈኖችን ቀርፀዋል ። ጥንዶቹ ወንድ ልጅ ነበራቸው ፣ ስሙም በወላጆቹ በኤድዋርድ-ቭላዲሚር ነበር።
እ.ኤ.አ. በ 1992 አሌክሳንደር ጎርኖስታይ ወደ ኒው ዮርክ መጣ እና በዩክሬንኛ የ Kvitka Cisyk የቪዲዮ ቃለ መጠይቅ ቀረጸ። በካናዳ ውስጥ ለቴሌቪዥን የተቀረፀውን "ዩክሬን: መሬት እና ሰዎች" (እስከ መቶኛው የስደት ዘመን) ፊልም በቫንኩቨር አቅርቧል. የቃለ መጠይቁ ቁርጥራጮች በ "ክቪትካ" ዘጋቢ ፊልም ውስጥ ተካተዋል. ድምጽ በአንድ ቅጂ። የተቀረፀው በኢንተር ቲቪ ቻናል ለዘፋኙ 60ኛ አመት የልደት በዓል ነው።
ህልሞች እውን ሆነዋል እና አልተፈጸሙም።
ሁለተኛውን የዘፈን ዲስክ የመቅረጽ ህልም እውን የሆነው እ.ኤ.አ. እስከ 1989 ነበር። በዲሚትሪ ፓቭሊችኮ ቃላት እና በ A. Bilash ሙዚቃ ላይ ተመሳሳይ ስም ባለው ዘፈን ላይ በመመስረት “ሁለት ቀለሞች” የተሰኘው ታዋቂ አልበም እንደዚህ ታየ። በማሸጊያው ላይ "ይህ የዘፈኖች ስብስብ የህዝቤን እጣ ፈንታ የሚያሳይ ብሩህ ክር በተቀደደ ሸራ ውስጥ ለመሸመን የዩክሬን ነፍሴ ህልም ነው" የሚል ጽሁፍ ተቀርጿል። አልበሙ "ትሰማለህ ወንድሜ..." የሚል ነፍስ የሚማርክ ዘፈን ይዟል። የስደተኞች ምልክት ሆነ፤ እንዲሁም “... የትውልድ አገርህን ብቻ መምረጥ አትችልም” የሚሉ ቃላቶችም ነበሩ። አልበሞች መቅዳት ፣ የኪቪትካ ባል ኤድዋርድ ራኮቪች በኋላ በቃለ መጠይቅ እንደተቀበለው ፣ ለዩክሬን ፍቅር ፣ ፍቅር ፕሮጀክት ነበር ።
በመጀመሪያው እና በሁለተኛው አልበሞች መካከል Kvitka እና እናቷ ወደ ዩክሬን የመጡት ለአንድ ጊዜ ብቻ ነው። ስለዚህ ጉብኝት ብዙም የሚታወቅ ነገር የለም፣ እና በግል ቤቶች ውስጥ በመኖር ላይ ብቻ የተወሰነ ነበር። ምንም ኮንሰርቶች እና የፈጠራ ስብሰባዎች የሉም። እህት ማሪያ በፒያኖ ትርኢት ወደ ዩክሬን የመጣችው ከጊዜ በኋላ ነበር። ክቪትካ እቤት በነበረችበት ጊዜ በዩክሬን ባህል እና በፖለቲካ ሳንሱር ምክንያት ድምጿን ማንም አልሰማም። ሁለተኛው አልበም "ሁለት ቀለሞች" ከተለቀቀ በኋላ ብቻ ሁሉም አሳቢ ሰዎች ስለ ዘፋኙ ችሎታ የተማሩት. ትንሽ ቆይቶ ወደ ዩክሬን ከኮንሰርቶች ጋር መጋበዝ ጀመረች። እና Kvitka ለሁለተኛ ጊዜ መምጣት አልቻለም. ምናልባት በስራ ወይም በህመም ምክንያት.
አብዛኛዎቹ ዘፈኖች በሌሎች ዘፋኞች የተከናወኑ ናቸው። ነገር ግን ማንም ሰው አስማታዊውን፣ አጓጊ የድምፅ ቲምበርን፣ ግርማ ሞገስ ያለው ሶፕራኖ እና የዘፈኑን ሃይል “የሸፈነው” አልነበረም። ዘፋኙ ስለ ዩክሬን ዘፈን ያውቅ ነበር እናም የዩክሬን ነፍስ ከጎሳ ነዋሪዎች በተሻለ ሁኔታ ተሰማው። ይህ የ Kvitka ክስተቶች አንዱ ነው. ተሰጥኦዋ በዩክሬን ተማርካለች, ደረጃዋን ለመድረስ ፈለጉ. የሕዝባዊ ዘፈን ትርጓሜ ለሌሎች ተዋናዮች ምሳሌ ሆነ። ናዛሪይ ያሬምቹክ ከመሞቱ ጥቂት ቀደም ብሎ በዊኒፔግ ከዩክሬን ሬዲዮ ጋር ባደረገው ቃለ ምልልስ ይህን በደስታ አስታውሷል።
Kvitka Cisyk: ጠንካራ አሜሪካዊ ከዩክሬን
ክቪትካ ሲሲክ ቢያንስ አንድ ጊዜ ዩክሬንን ለመጎብኘት አቅዷል፣ በተለይም ኤልቪቭ። ይህ ወላጆች የኖሩበት ከተማ, እንዲሁም የሲሲክ ቤተሰብ ጎጆ - በኮሎሚስክ ክልል ውስጥ የሌስኪ መንደር ነው. የአፍ መፍቻ ቋንቋዬን በአባቶቼ ታሪካዊ የትውልድ አገር ውስጥ መስማት ፈልጌ ነበር, የዩክሬን ኮንሰርቶችን ለመስጠት. እና ደግሞ ዩክሬንኛ ያስተማረችው ለልጇ ከሉላቢዎች ጋር አንድ አልበም ቅረጽ። ነገር ግን ነገሮች በተለየ መንገድ ሆኑ። 29ኛ ልደቷ 4 ቀን ሲቀረው መጋቢት 45 የዘፋኟ ህልፈት በሬዲዮ ተነገረ። በአደገኛ ሁኔታ, ግን ክቪትካ ከእናቷ ጋር በተመሳሳይ በሽታ ሞተች - የጡት ካንሰር. እና ከ 5 ዓመታት በኋላ እህት ማሪያ በዚህ በሽታ ሞተች.
ክቪትካ በምርመራ ስትታወቅ ለጥቂት ወራት ብቻ እንደምትኖር ተነግሯታል። ግን እንደ እድል ሆኖ ለዘፋኙ ሌላ ሰባት ረጅም ዓመታት ኖራለች። ከመሞቷ ጥቂት ቀደም ብሎ ባለቤቷ ኤድ ራኮቪች ለ Kvitka ዘመዶች እና ጓደኞች እንዲጽፉላት, በአስቸጋሪ ጊዜያት እንዲደግፏት የሚጠይቅ መልእክት ላከ. ይህ ጥያቄ በዊኒፔግ በዩክሬን የሬዲዮ ፕሮግራምም ይፋ ሆኗል። እና ብዙ አድማጮች ለአርቲስቱ እና ለሬዲዮ ፕሮግራሙ አድራሻ ደብዳቤዎችን, ፖስታ ካርዶችን ልከዋል. ስለ ክቪትካ ሲሲክ ሞት ሲታወቅ ቦግዳና ባሹክ (በዊኒፔግ የዩክሬን የሬዲዮ ፕሮግራም አዘጋጅ) አንድ ፕሮግራም ሰጠቻት። ምናልባት ለዘፋኙ የሚገርመው፣ “ክራንስ” የሚለው አሳዛኝ ዘፈን በአየር ላይ ሰማ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ይህ የሙዚቃ ቅንብር ሁልጊዜ የ Kvitka ትውስታ ሲከበር ነው. ዘፈኑ የዩክሬን ስደተኞች ብቻ ሳይሆን የታዋቂው አርቲስት ሀዘን ምልክት ሆኗል.
ከሁለት አመት በፊት በሉቪቭ ውስጥ ለክቪትካ ሲሲክ የተሰጠ የመታሰቢያ ሐውልት በግሉቦካ ጎዳና 8 ፊት ለፊት ተከፈተ። የመታሰቢያ ሐውልቱ እንዲህ ይላል:- “እስከ 1944 ድረስ ታዋቂው የሊቪቭ ቤተሰብ በዚህ ቤት ውስጥ ይኖር ነበር፤ በዚህ ቤት ውስጥ ታዋቂው አሜሪካዊ ዘፋኝ ክቪትካ ሲሲክ በ1953 ተወለደ።
የ Kvitka Cisyk የመታሰቢያ ሙዚየም
በቅርቡ ከሊቪቭ ጎዳናዎች አንዱ በዘፋኙ ስም ተሰይሟል እና ትንሽ የመታሰቢያ ሙዚየም ተከፈተ። ለወደፊቱ, በሊቪቭ ውስጥ በ Kvitki Cisyk ጎዳና ላይ, ከፓርኩ ጋር በአንድ ውስብስብ ውስጥ ለዘፋኙ የመታሰቢያ ሐውልት ለመክፈት አቅደዋል. ለእሷ ክብር እንደ መዝናኛ ቦታ እና ኮንሰርቶች ቦታ ሆኖ ያገለግላል። እ.ኤ.አ. በ 2008 ፣ ዘፋኙን ለማስታወስ የመጀመሪያው ምሽት በኪዬቭ (በአሌክስ ጉትማቸር ተነሳሽነት) ተከናወነ። በኋላ፣ በ Kvitka Cisyk የተሰየመው የዩክሬን የፍቅር የመጀመሪያ ዓለም አቀፍ ውድድር በሊቪቭ ተካሂዷል።
